Lietuvių jaunimo kalboje žodis „dylas“ dažniausiai reiškia „klaida, nesusipratimas, kvailas žingsnis ar situacija“.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Padariau dylą“ – padariau klaidą, susipainiojau.
- „Čia toks dylas“ – čia kvaila / keista situacija.
- „Neužsikask į tą dylą“ – neįsitrauk į tą problemą / nesuklysk.
Žodis kilęs iš bendrinės kalbos žodžio „dyla“ (skylė), tačiau jaunimo žargone įgijo perkeltinę reikšmę, susijusią su nepatogia ar juokinga padėtimi.
Jei turi konkrečią situaciją, kurioje išgirdai šį žodį, galiu paaiškinti atskirai!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.