Standartinėje lietuvių kalboje žodis „durnas“ reiškia kvailas, neprotingas, nesuprantantis. Tačiau jaunimo kalboje šis žodis dažnai vartojamas šiek tiek kitaip – ne visada tiesiogine, negatyvia prasme.
Jaunimo kalboje „durnas“ gali reikšti:
1. Linksmai, draugiškai – kai draugai juokauja tarpusavyje.
Pvz.: „Nustok būti durnas, tu mane prajuokini!“
2. Nerimtai, kvailai linksmas – apibūdinti juokingą ar absurdišką situaciją.
Pvz.: „Tai buvo toks durnas video, tiesiog sprogau nuo juoko.“
3. Švelnesnė kito žodžio forma – vietoj griežtesnio įžeidimo.
Pvz.: „Ne būk durnas, aišku, kad taip negalima daryti.“
4. Kaip šūktukas – išreiškiant nustebimą ar nepatikinėjimą.
Pvz.: „Durnas, kaip tai įmanoma?!“
Svarbu atsiminti:
Reikšmė labai priklauso nuo konteksto, tono ir santykių su pašnekovu. Tarp draugų tai dažnai būna neįžeidžiantis juokelis, bet svetimam žmogui ar oficialioje situacijoje gali skambėti įžeidžiančiai.
Jei nori būti tikras, geriau klausk pačių jaunuolių – jie paaiškins konkrečiai!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.