Jaunimo kalboje (ypač internetinėje kultūroje) žodis "duombazė" dažnai vartojamas humoristiniu ar sarkastišku kontekstu, nors jo reikšmė iš esmės lieka ta pati kaip ir standartinėje kalboje.
Pagrindinė reikšmė:
Tai tiesiog duomenų bazė (angl. database) – informacijos saugojimo ir valdymo sistema.
Jaunimo / internetinės kultūros kontekste gali reikšti:
1. Žmogaus atmintį ar žinias – pavyzdžiui:
"Jo galva – tikra duombazė, jis žino visus filmus pagal metus!"
(Čia juokais lyginama su kompiuterine duomenų baze.)
2. Asmeninę informaciją ar patirtį – pavyzdžiui:
"Sukūriau duombazę visų savo buvusių draugų nuotraukoms."
(Sarkastiškas posakis apie asmeninius duomenis.)
3. Bendravimo platformą ar pokalbių istoriją – pavyzdžiui:
"Peržiūrėk mūsų grupės duombazę, ten visi inside joke'ai."
(Gali būti kalbama apie chatą, bendrą failų saugyklą ir pan.)
Populiarumas:
Šis žodis dažnai vartojamas memuose, pajuokose ar ironiškuose posakiuose, kai kas nors per daug sistemingai kažką analizuoja ar saugo (pvz., draugų klaidas, keistus pokalbius ir t.t.).
Trumpai tariant:
Jaunimas žodį "duombazė" dažniausiai vartoja ne techniniu, o metaforiniu ar humoristiniu būdu, pabrėždamas sistemingumą, didelį informacijos kiekį ar net absurdą tam tikrose situacijose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.