dubas
Jaunimo kalboje žodis "dubas" dažniausiai reiškia "blogas, nekokybiškas, prastas ar nesėkmingas dalykas / įvykis / žmogus". Jis vartojamas neformalioje, dažniausiai jaunimo, kalboje ir gali būti naudojamas įvairiais kontekstais:
Pagrindinės reikšmės:
1. Blogas įvykis ar situacija – pvz.: "Šis koncertas buvo dubas" (reiškia, kad koncertas buvo neįdomus, prastai organizuotas).
2. Nekokybiškas daiktas – pvz.: "Šis telefonas – tikras dubas" (t. y. sulūžęs, neveikiantis ar pigus).
3. Nesėkmė ar nepasisekimas – pvz.: "Visas egzaminas buvo dubas" (reiškia, kad egzaminas nepavyko).
4. Neigiamas žmogaus apibūdinimas – pvz.: "Jis toks dubas" (gali reikšti, kad žmogus nemandagus, nevykęs ar nemėgstamas).
Kilmė:
Žodis kilęs iš bendrinės kalbos žodžio "dubas" (reiškiančio "duobė, įdubimas"), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo perkeltinę, dažniausiai neigiamą, prasmę. Kartais gali būti naudojamas ir švelnesniu, linksmu ar sarkastišku tonu, pvz.: "Nu ir dubas iš tavęs!" (kaip draugiškas priekaištas).
Sinonimai jaunimo kalboje:
"šauna", "nesąmonė", "bėda", "failas", "kreivas", "šlamštas".
Pavyzdžiai:
- "Ta vakarienė buvo visiškas dubas – valgyti nebuvo ką."
- "Nepirk to marškinio, jis dubas."
- "Vakar buvau pasimatyme, bet tai buvo dubas – net nekalbėjom."
Dėmesio:
Žodis yra labai neformalus, todėl nenaudotinas oficialioje ar rimtoje komunikacijoje. Jaunimas dažnai vartoja jį pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.