draugelis
„Draugelis“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia jaunesnysis arba vyresnysis brolis, bet gali būti vartojamas ir plačiau – kaip artimas draugas, bičiulis, kompanionas, kartais net kaip švelnus, neoficialus žmogaus pavadinimas.
Pagrindinės reikšmės:
1. Brolis – dažniausiai jaunesnysis brolis (pvz., „Mano draugelis jau mokykloje“), bet gali būti ir vyresnysis.
2. Artimas draugas – panašiai kaip „brolis“ ne kraujybe, bet ištikimas bičiulis.
3. Kompanionas – žmogus, su kuriuo leidžiama laikas, bendraujama (pvz., „Einu su draugeliu į kavinę“).
4. Švelnus, netikras vardas – kartais vartojama šmaikščiai ar meiliai apie pažįstamą žmogų.
Pavyzdžiai:
- „Mano draugelis padėjo man su namų darbais“ (galima apie brolį).
- „Susitinku su draugeliu vakare“ (draugas/pažįstamas).
- „Tai mano klasės draugelis“ (mokyklos bičiulis).
Atkreipkite dėmesį: Žodis yra šnekamosios kalbos, jaunimiškas, dažnai naudojamas šiltai ar šmaikščiai, o ne oficialiai. Kontekstas dažnai nulemia tikslų prasmę.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.