draugas

Jaunimo kalboje žodis "draugas" dažnai vartojamas ne tik klasikine prasme (artimas žmogus, su kuriuo sieji draugiški santykiai), bet ir gali reikšti:


1. Romantinis partneris – pvz., "Mano draugas" gali reikšti vaikinas / mergina, su kuria yra rimtesni santykiai.

2. Paprastas pažįstamas – kartais vartojama net ir apie žmogų, su kuriuo nesi artimas, bet esi mandagus ar nori atrodyti draugiškas (pvz., "Ei, drauge, kaip sekasi?").

3. Įvardijimas grupėje – jaunimas gali kreiptis "draugai" į bendraamžius ar net nepažįstamus (pvz., koncerte ar internete).

4. Ironiškas / sarkastiškas atspalvis – kartais sakoma "na, draugeli..." ar pan., norint parodyti nepasitenkinimą ar netikrumą dėl kito žmogaus ketinimų.

Konkrečią reikšmę dažniausiai lemia kontekstas, intonacija ir kalbančiųjų santykiai.

• Terminai: draugas
• Sapnininkas: Draugas

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje žodis "draugas" dažnai vartojamas ne tik klasikine prasme (artimas žmogus, su kuriuo sieji draugiški santykiai), bet ir gali reikšti: 1. Romantinis partneris – pvz., "Mano draugas" gali reikšti vaikinas / mergina, su kuria yra rimtesni santykiai. 2. Paprastas pažįstamas – kartais vartojama net ir apie žmogų, su kuriuo nesi artimas, bet esi mandagus ar nori atrodyti draugiškas (pvz., "Ei, drauge, kaip sekasi?"). 3. Įvardijimas grupėje – jaunimas gali kreiptis "draugai" į bendraamžius ar net nepažįstamus (pvz., koncerte ar internete). 4. Ironiškas / sarkastiškas atspalvis – kartais sakoma "na, draugeli..." ar pan., norint parodyti nepasitenkinimą ar netikrumą dėl kito žmogaus ketinimų. Konkrečią reikšmę dažniausiai lemia kontekstas, intonacija ir kalbančiųjų santykiai.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.