„Dratas“ jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesniojo amžiaus žmonių Lietuvoje) dažniausiai reiškia „draugas“ arba „bičiulis“. Tai yra žargoninis, šiek tiek neformalus žodis, kuriuo jaunimas įvardija artimus pažįstamus, draugus.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Ei, drat, kaip sekasi?“ („Ei, drauge, kaip sekasi?“)
- „Susitinkam su dratais vakare.“ („Susitinkam su draugais vakare.“)
Žodis kilęs iš rusų kalbos žargono „друг“ (draugas), kuris sutrumpintai arba šnekamojoje kalboje gali skambėti kaip „драт“. Lietuvių jaunimo kalba jis įsitvirtino kaip linksmas, jauniškas atitikmuo formaliam „draugas“.
Jei girdi šį žodį pokalbyje – tai paprastai reiškia neagresyvų, draugišką kreipimąsi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.