Jaunimo kalboje (ypač internetinėse bendruomenėse ar žargonu) žodis "donoras" dažnai vartojamas ne tiesiogine reikšme (žmogus, kuris duoda kraują ar organus), o kaip ironiškas ar juokingas terminas, reiškiantis:
1. Žmogų, kuris "duoda" (t.y. patiria nepatogumą ar nuostolį, dažnai dėl savo naivumo ar nepasiruošimo).
Pvz., jei kas nors per pinigus nusiperka broką ar apgauna, apie jį gali bai sakyti: "Tai tikras donoras" – t.y., jis "paaukojo" savo pinigus ar laiką.
2. Žaidimų ar interneto kontekste:
- Žaidime – žaidėjas, kuris dažnai žūva ar pralaimi, taip "aukojasi" priešininkų naudai (pvz., "jis mums donoro komanda").
- Twitch ar transliacijose – žmogus, kuris dosniai perveda pinigus transliuotojui (čia artima originali reikšmė, bet dažnai vartojama švelniai šmaikščiai).
3. Socialiniuose tinkluose – gali reikšti žmogų, kuris pats save "išduoda" arba daro ką nors neprotingai, o kiti tuo pasinaudoja.
Trumpai: Jaunimo kalboje "donoras" dažniausiai reiškia "auką" ar "naivuolį", kurį kiti išnaudoja, o ne tikrąjį kraujo donorystės dalyvį. Tai sarkastiškas posakis, kuriuo pašaipiai apibūdinamas žmogus, patiriantis neigiamas pasekmes dėl savo sprendimų ar kitų žmonių poveikio.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.