dizasteris

Žodis "dizasteris" jaunimo kalboje dažniausiai reiškia "katastrofa", "fiasko" arba "visiškas nesėkmė", tačiau vartojamas labiau neformaliai, dažnai su šiek tiek humoristiniu ar perdėtu atspalviu. Jaunimas šį žodį gali vartoti apibūdinti:


1. Nesėkmingą situaciją – pvz., "Šis pasimatymas buvo visiškas dizasteris" (reikia "visiškai nepavyko").

2. Chaotišką ar nemalonių įvykį – pvz., "Vakarų vakarėlis virto dizasteriu" (turbūt "viskas suirtėjo").

3. Ką nors labai nepatogų ar gėdingą – pvz., "Mano nauja šukuosena yra dizasteris" (t. y. "labai nepatinka" arba "atrodo siaubingai").

Žodis kilęs iš anglų kalbos "disaster", tačiau jaunimo žargone jis dažnai vartojamas ne tokio didelio masto problemoms, o kasdienėms "nelaimėlėms" pabrėžti. Tai yra tipiškas pavyzdys, kai svetimybė įgauna papildomų, šiek tiek lengvabūdiškų reikšmių.

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis "dizasteris" jaunimo kalboje dažniausiai reiškia "katastrofa", "fiasko" arba "visiškas nesėkmė", tačiau vartojamas labiau neformaliai, dažnai su šiek tiek humoristiniu ar perdėtu atspalviu. Jaunimas šį žodį gali vartoti apibūdinti: 1. Nesėkmingą situaciją – pvz., "Šis pasimatymas buvo visiškas dizasteris" (reikia "visiškai nepavyko"). 2. Chaotišką ar nemalonių įvykį – pvz., "Vakarų vakarėlis virto dizasteriu" (turbūt "viskas suirtėjo"). 3. Ką nors labai nepatogų ar gėdingą – pvz., "Mano nauja šukuosena yra dizasteris" (t. y. "labai nepatinka" arba "atrodo siaubingai"). Žodis kilęs iš anglų kalbos "disaster", tačiau jaunimo žargone jis dažnai vartojamas ne tokio didelio masto problemoms, o kasdienėms "nelaimėlėms" pabrėžti. Tai yra tipiškas pavyzdys, kai svetimybė įgauna papildomų, šiek tiek lengvabūdiškų reikšmių.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.