distoršanas

„Distoršanas“ jaunimo kalboje (arba bendrai internetinėje kultūroje) dažniausiai reiškia iškreipimą, iškraipymą, deformaciją – tai yra tiesioginis angliško žodžio „distortion“ adaptavimas į lietuvių kalbą.

Kontekstai, kuriuose gali būti vartojama:

1. Garsas / muzika – pvz., „įdėjau distoršano gitara“ (sutrumpintai „distas“), tai reiškia iškreiptą, „užkirtintą“ gitaros garsą.

2. Vaizdas / video – pvz., „paveikslėlyje yra distoršano“ (iškraipytas vaizdas, išsigimęs efektas).

3. Meme‘uose ar ironiškuose kontekstuose – gali būti vartojama apibūdinti kažką labai iškraipytą, netikrą ar perdėtą, pvz.: „Jo pasakojimas buvo visiškas distoršanas“ (t. y. perspausta, iškraipyta realybė).

Kilmuo: Žodis atėjo iš anglų kalbos, jaunimas dažnai naudoja tokius tiesioginius perėmus terminus, ypač kalbant apie technologijas, muziką ar internetinį humorą.

Įrašas
Paaiškinimas	„Distoršanas“ jaunimo kalboje (arba bendrai internetinėje kultūroje) dažniausiai reiškia iškreipimą, iškraipymą, deformaciją – tai yra tiesioginis angliško žodžio „distortion“ adaptavimas į lietuvių kalbą. Kontekstai, kuriuose gali būti vartojama: 1. Garsas / muzika – pvz., „įdėjau distoršano gitara“ (sutrumpintai „distas“), tai reiškia iškreiptą, „užkirtintą“ gitaros garsą. 2. Vaizdas / video – pvz., „paveikslėlyje yra distoršano“ (iškraipytas vaizdas, išsigimęs efektas). 3. Meme‘uose ar ironiškuose kontekstuose – gali būti vartojama apibūdinti kažką labai iškraipytą, netikrą ar perdėtą, pvz.: „Jo pasakojimas buvo visiškas distoršanas“ (t. y. perspausta, iškraipyta realybė). Kilmuo: Žodis atėjo iš anglų kalbos, jaunimas dažnai naudoja tokius tiesioginius perėmus terminus, ypač kalbant apie technologijas, muziką ar internetinį humorą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.