dinamitas

Jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos) žodis "dinamitas" dažnai vartojamas kaip šlovinamasis arba įvertinantis apibūdinimas, reiškiančias, kad kažkas yra labai gerai, įspūdingai, "siaubingai" (teigiama prasme) arba "sunaikinamai" gera.

Pagrindinės reikšmės ir kontekstai:


1. Apie žmogų – gali reikšti, kad žmogus yra charizmatiškas, patrauklus, įdomus arba turintis stiprų charakterį.
Pvz.: "Šitas vaikinas – tikras dinamitas!" (t.y. labai įdomus/charizmatiškas).


2. Apie dalyką, įvykį ar patirtį – reiškia, kad kažkas yra labai įdomu, energingai, "užkietėję" arba net "sprogstantis" emocijomis.
Pvz.: "Vakar buvom koncerte – tai buvo dinamitas!" (t.y. nuostabu, energinga).


3. Apie grožį ar išvaizdą – gali būti sakoma apie patrauklų žmogų (dažniau apie merginą).
Pvz.: "Ji atrodo kaip dinamitas!" (t.y. labai patraukli, "užsideganti").

Kilme:
Šis žodis jaunimo kalboje atėjo iš anglų kalbos posakio "she's dynamite" arba "that's dynamite", kuris metaforiškai reiškia "kažkas labai galingo, įtraukiančio". Dinamitas kaip sprogstamoji medžiaga asocijuojasi su sprogimu, energija, poveikiu – todėl perkeltine prasme taikomas apibūdinti stiprias įspūdžius keliančius dalykus.

Svarbu: Šis žodis vartojamas neformaliai, dažnai su humoro ar perdėjimo atspalviu, ir daugiausia paplitęs tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų.

• Terminai: dinamitas
• Sapnininkas: Dinamitas
• Tarptautiniai žodžiai: dinamitas

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos) žodis "dinamitas" dažnai vartojamas kaip šlovinamasis arba įvertinantis apibūdinimas, reiškiančias, kad kažkas yra labai gerai, įspūdingai, "siaubingai" (teigiama prasme) arba "sunaikinamai" gera. Pagrindinės reikšmės ir kontekstai: 1. Apie žmogų – gali reikšti, kad žmogus yra charizmatiškas, patrauklus, įdomus arba turintis stiprų charakterį. Pvz.: "Šitas vaikinas – tikras dinamitas!" (t.y. labai įdomus/charizmatiškas). 2. Apie dalyką, įvykį ar patirtį – reiškia, kad kažkas yra labai įdomu, energingai, "užkietėję" arba net "sprogstantis" emocijomis. Pvz.: "Vakar buvom koncerte – tai buvo dinamitas!" (t.y. nuostabu, energinga). 3. Apie grožį ar išvaizdą – gali būti sakoma apie patrauklų žmogų (dažniau apie merginą). Pvz.: "Ji atrodo kaip dinamitas!" (t.y. labai patraukli, "užsideganti"). Kilme: Šis žodis jaunimo kalboje atėjo iš anglų kalbos posakio "she's dynamite" arba "that's dynamite", kuris metaforiškai reiškia "kažkas labai galingo, įtraukiančio". Dinamitas kaip sprogstamoji medžiaga asocijuojasi su sprogimu, energija, poveikiu – todėl perkeltine prasme taikomas apibūdinti stiprias įspūdžius keliančius dalykus. Svarbu: Šis žodis vartojamas neformaliai, dažnai su humoro ar perdėjimo atspalviu, ir daugiausia paplitęs tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.