„Diktafas“ jaunimo kalboje reiškia diktantą – tai yra mokyklinis diktantas, rašomas kontrolinis darbas iš rašybos. Žodis yra kilęs iš rusiško žodžio „диктант“ (diktantas), bet jaunimo kalboje jis dažnai vartojamas šiek tiek pajuokiamai arba kaip šnekamoji, supaprastinta forma.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Ryt turim diktafą iš lietuvių kalbos, reikės pasimokyti.“
- „Kiek žodžių bus tame diktafe?“
Tai tipiškas moksleivių ar studentų žargonas, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.