dielas prasukti

„Dielas prasukti“ jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) reiškia išgerti alkoholinių gėrimų arba susigerti. Ši frazė yra žargoninė, neoficiali, dažniausiai vartojama neformaliuose jaunimo pokalbiuose.

Paaiškinimas:
- „Dielas“ – žargoniškas žodis, kilęs iš rusų kalbos žargono („дело“), kuris čia reiškia alkoholį arba „reikalą“ (kontekste – gėrimą).
- „Prasukti“ – čia vartojama perkeltine prasme: „įvykdyti“, „padaryti“, „pradėti“ (kaip ir „prasukti reikalą“).

Pavyzdys:
„Eikime vakare dielas prasukti“ = „Eikime vakare išgerti/susigerti“.

Pastaba: Ši frazė nėra literatūrinė lietuvių kalba, todėl vartojama tik šnekamojoje kalboje, dažniausiai tarp paauglių ar jaunimo.

Įrašas
Paaiškinimas	„Dielas prasukti“ jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) reiškia išgerti alkoholinių gėrimų arba susigerti. Ši frazė yra žargoninė, neoficiali, dažniausiai vartojama neformaliuose jaunimo pokalbiuose. Paaiškinimas: - „Dielas“ – žargoniškas žodis, kilęs iš rusų kalbos žargono („дело“), kuris čia reiškia alkoholį arba „reikalą“ (kontekste – gėrimą). - „Prasukti“ – čia vartojama perkeltine prasme: „įvykdyti“, „padaryti“, „pradėti“ (kaip ir „prasukti reikalą“). Pavyzdys: „Eikime vakare dielas prasukti“ = „Eikime vakare išgerti/susigerti“. Pastaba: Ši frazė nėra literatūrinė lietuvių kalba, todėl vartojama tik šnekamojoje kalboje, dažniausiai tarp paauglių ar jaunimo.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.