dėti

Jaunimo kalboje žodis "dėti" dažnai vartojamas ne tiesiogine prasme ("padėti, pastatyti"), o kaip slenginis posakis, kuris gali reikšti:


1. "Dėti" kaip "mesti, mestis" (ypač apie kritiką, komentarus):
- "Visą dieną dėjo ant manęs komentaruose." (Visą dieną kritikavo / "mėtė" negatyvius komentarus.)
- "Nustok dėti, pats negeresnis." (Nustok kritikuoti / "mėtyti" įžeidimus.)


2. "Dėti" kaip "duoti, atiduoti" (dažniausiai apie pinigus, kartais ir kitus daiktus):
- "Gal gali dėti penkis eurus iki algos?" (Gal gali duoti / skolinti penkis eurus?)
- "Dėk čia tuos raktus." (Duok čia tuos raktus.)


3. "Dėti" kaip "dėti į vietą" (šnekamojoje kalboje, bet jaunimas gali vartoti ir ironiškai):
- "Aš jį dėjau su savo atsakymu." (Aš jį "sudėjau į vietą" / atsakiau taip, kad nesusikalbėtų.)


4. "Dėti" kaip "pradėti ką nors veikti" (iš posakio "dėti filmą/muziką"):
- "Dėk kokią gerą playlist'ą!" (Įjunk / paleidyk grojaraštį.)

Kontekstas svarbus! Reikšmė priklauso nuo situacijos. Dažniausiai jaunimas šį žodį vartoja pirmąja ar antrąja prasme (ypač socialiniuose tinkluose ar pokalbiuose).

Pavyzdys iš gyvenimo:
Jei draugas sako: "Tik ne dėk man moralės!" – tai reiškia: "Tik nemesk man moralinių pamokslų / nekritikuok".

• Terminai: dėti

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje žodis "dėti" dažnai vartojamas ne tiesiogine prasme ("padėti, pastatyti"), o kaip slenginis posakis, kuris gali reikšti: 1. "Dėti" kaip "mesti, mestis" (ypač apie kritiką, komentarus): - "Visą dieną dėjo ant manęs komentaruose." (Visą dieną kritikavo / "mėtė" negatyvius komentarus.) - "Nustok dėti, pats negeresnis." (Nustok kritikuoti / "mėtyti" įžeidimus.) 2. "Dėti" kaip "duoti, atiduoti" (dažniausiai apie pinigus, kartais ir kitus daiktus): - "Gal gali dėti penkis eurus iki algos?" (Gal gali duoti / skolinti penkis eurus?) - "Dėk čia tuos raktus." (Duok čia tuos raktus.) 3. "Dėti" kaip "dėti į vietą" (šnekamojoje kalboje, bet jaunimas gali vartoti ir ironiškai): - "Aš jį dėjau su savo atsakymu." (Aš jį "sudėjau į vietą" / atsakiau taip, kad nesusikalbėtų.) 4. "Dėti" kaip "pradėti ką nors veikti" (iš posakio "dėti filmą/muziką"): - "Dėk kokią gerą playlist'ą!" (Įjunk / paleidyk grojaraštį.) Kontekstas svarbus! Reikšmė priklauso nuo situacijos. Dažniausiai jaunimas šį žodį vartoja pirmąja ar antrąja prasme (ypač socialiniuose tinkluose ar pokalbiuose). Pavyzdys iš gyvenimo: Jei draugas sako: "Tik ne dėk man moralės!" – tai reiškia: "Tik nemesk man moralinių pamokslų / nekritikuok".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.