„Deriovnia“ yra vienas iš naujesnių žargoninių žodžių, kuris jaunimo kalboje reiškia susitikimą ar pasimatymą, kurio tikslas – derėtis, diskutuoti ar spręsti kokią nors problemą ar klausimą. Žodis sudarytas iš dviejų dalių:
- „derėtis“ (arba „derinti“) – susiję su derybomis, sutarimų ieškojimu;
- priesaga „-ovnia“ – jaunimo kalboje dažnai naudojama sudaryti žodžius, nusakančius veiksmą, renginį ar vietą (pvz., „pirtovnė“ – pirtis, „kepovnė“ – kepykla, „raščiotovnė“ – rašymo sesija ir pan.).
Praktiškai „deriovnia“ gali reikšti:
1. Rimtas derybas – pvz., tarp draugų, siekiančių išspręsti konfliktą, ar net verslo derybas neformaliu kontekste.
2. Planavimo sesiją – kai žmonės susirenka aptarti ir suderinti bendrus veiksmus (pvz., kelionės organizavimas).
3. Humoristinį ar sarkastišką atspalvį – kai situacija nėra labai rimta, bet reikia „suderinti“ nuomonės (pvz., kur vakare eiti).
Pavyzdys:
„Vakar turėjom deriovną su kambarioku – galiausiai nusprendėm, kaip pasidalinsim buto išlaidas.“
Šis žodis atspindi jaunimo kalbos kūrybiškumą ir linkimį į žaismingą kalbą, ypač socialiniuose tinkluose ar bendraujant tarp draugų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.