Lietuvių jaunimo kalboje žodis "datas" dažniausiai reiškia "draugas" arba "bičiulis". Tai yra žargoninis, šnekamosios kalbos variantas, kuris kilo iš anglų kalbos žodžio "dude" (bičas, vyrukas, draugelis).
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Ei, datas, kaip sekasi?" → "Ei, bičiuli, kaip sekasi?"
- "Ten eina mano datas." → "Ten eina mano draugas."
Šis žodis yra tipiškas jaunimo slengo pavyzdys, dažniausiai vartojamas neformaliose situacijose tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų. Jis nėra tinkamas oficialiai ar formaliai kalbai.
Jei turi dar klausimų apie jaunimo kalbą ar kitas išraiškas, klausk!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.