Jaunimo kalboje žodis "daryti" dažnai vartojamas ne tiesiogine prasme (kaip „atlikti veiksmą“), o kaip šnekamoji arba žargoninė išraiška, priklausomai nuo konteksto. Štai keletas dažnesnių reikšmių:
1. "Daryti" kaip "dirbti" ar "užsiimti nelegaliu veiklu"
Pavyzdžiui:
"Jis tenkaip daro" – gali reikšti, kad užsiima įtartina veikla (pvz., prekiauja narkotikais, vagiliauja ir pan.).
2. "Daryti" kaip "meluoti" ar "izoli"
Pavyzdžiui:
"Neklausyk jo, jis tik daro" – gali reikšti, kad kalba netiesą ar išgalvoja.
3. "Daryti" kaip "užsiimti seksu"
Ši reikšmė gana dažna jaunimo žargone, ypač kalbant apie intymius santykius.
Pavyzdžiui:
"Jie vakar darė" – gali reikšti, kad užsiėmė seksu.
4. "Daryti" kaip "kurti problemas" ar "provokuoti"
Pavyzdžiui:
"Nepradėk su juo, jis pradės daryt" – gali reikšti, kad pradės kelti konfliktą.
5. "Daryti" kaip "gaminti narkotikus"
Kontekste apie narkotikus:
"Jis daro savo stuffą" – gali reikšti, kad gamina narkotines medžiagas.
Svarbu: reikšmė labai priklauso nuo pokalbio konteksto, intonacijos ir to, apie ką kalbama. Jaunimo žargone žodžiai dažnai įgauna naujų atspalvių, kurie gali skirtis net tarp skirtingų grupių ar regionų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.