darbukas
„Darbukas“ jaunimo kalboje reiškia darbininką, fizinį darbą atliekantį žmogų, dažniausiai su šiek tiek neigiamu ar juokingu atspalviu. Šis žodis yra išvestas iš žodžio „darbas“, pridedant priesagą „-ukas“, kuri suteikia mažybinę ar švelniai šmaikščią reikšmę.
Naudojimo pavyzdžiai:
- „Po studijų dirbu darbuku statybose“ – gali reikšti, kad žmogus dirba fizinį darbą, nors galbūt turi aukštesnį išsilavinimą.
- „Vasarą padirbėsiu darbuku“ – laikinas fizinis darbas (pvz., sandėlyje, gamykloje).
Atspalvis:
Žodis dažnai vartojamas šmaikščiai arba šiek tiek žeminančiai, pabrėžiant, kad darbas yra rutininis, reikalaujantys fizinių pastangų, o ne intelektinis. Kartais jis gali būti naudojamas savaip pasididžiuojant (pvz., kai norima pabrėžti, kad žmogus dirba „įprastą“ darbą, nepaisant iššūkių).
Alternatyvos:
Panašią reikšmę turintys žodžiai jaunimo kalboje – „darbinis“, „darbinukas“, o bendrinėje kalboje – „darbininkas“, „fizinis darbuotojas“.
Jei turi konkrečių kontekstų, kuriuose matei šį žodį, galiu paaiškinti tiksliau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.