damkė

„Damkė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia „draugė“ arba „mergina“. Tai yra šnekamoji, neformali forma, dažnai vartojama bendraujant tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Einu su damke į kino teatrą.“ (Einu su drauge į kiną.)
- „Pažįstu tą damkę.“ (Pažįstu tą merginą.)

Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio «дамка» („panelė“, „mergina“), kuris savo ruožtu kilo iš lenkų kalbos „dama“ („ponia“). Lietuvių jaunimo žargone jis įgijo šiek tiek žaismingą, net švelniai niekuojamą atspalvį – nors ne visada, bet kontekstas svarbus. Kartais gali būti vartojamas švelniai ironiškai arba kaip šmaikštus apibūdinimas.

Atkreipkite dėmesį:
Nors daugelis jaunų žmonių vartoja šį žodį neoficialioje komunikacijoje, jis nėra tinkamas formalioje ar oficialioje kalboje. Be to, kai kuriuose kontekstuose gali skambėti šiek tiek žeminančiai arba per daug familiariai, ypač kalbant apie nežinomas asmenis.

• Terminai: damkė

Įrašas
Paaiškinimas	„Damkė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia „draugė“ arba „mergina“. Tai yra šnekamoji, neformali forma, dažnai vartojama bendraujant tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų. Pavyzdžiai vartojimo: - „Einu su damke į kino teatrą.“ (Einu su drauge į kiną.) - „Pažįstu tą damkę.“ (Pažįstu tą merginą.) Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio «дамка» („panelė“, „mergina“), kuris savo ruožtu kilo iš lenkų kalbos „dama“ („ponia“). Lietuvių jaunimo žargone jis įgijo šiek tiek žaismingą, net švelniai niekuojamą atspalvį – nors ne visada, bet kontekstas svarbus. Kartais gali būti vartojamas švelniai ironiškai arba kaip šmaikštus apibūdinimas. Atkreipkite dėmesį: Nors daugelis jaunų žmonių vartoja šį žodį neoficialioje komunikacijoje, jis nėra tinkamas formalioje ar oficialioje kalboje. Be to, kai kuriuose kontekstuose gali skambėti šiek tiek žeminančiai arba per daug familiariai, ypač kalbant apie nežinomas asmenis.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.