daganialinti
Labai gera klausimas! Žodis „daganialinti“ yra tipiškas jaunimo kalbos (arba bendrinės kalbos žargonizmas) reiškinys, kuris atsirado iš žodžio „dagyti“.
Reikšmė:
„Daganialinti“ reiškia nuolat, įkyriai raginti, skatinti, pastūmėti ką nors daryti (dažniausiai tai, ko tas žmogus nenori ar atidėlioja). Tai yra sustiprinta, kartojama veiksmo forma.
Pavyzdžiai vartojimo:
„Nustok mane daganialinti eiti pas dantistą, pats žinau, kad reikia.“
„Jis vis daganialina, kad pradėčiau sportuoti.“
„Mama daganialino mane visą vakarą, kad išvalyčiau kambarį.“
Kilmas ir atspalviai:
Šaknis: Žodis „dagyti“ (įsmeigti, badyti kaip adata, taip pat perkeltine prasme – erzinti, priminti).
Priesaga: -in-, kuri dažnai nurodo kartotinį ar įprastą veiksmą (kaip „bėginėti“, „šokinėti“).
Priešdėlis: pa-, kuris čia suteikia šiek tiek švelnesnį atspalvį, bet kartojamumo prasmę išlaiko.
Jaunimo kalbos bruožas: Tai yra žodžio „dagyti“ išplėtimas ir sustiprinimas, kuris atspindi kalbos kūrybiškumą ir norą perteikti įkyrumą ar nuolatinį spaudimą.
Sinonimai (mažiau žargoniniai):
Primygtinai raginti / skatinti
Erzinti (su tam tikra prasme)
Spardyti (šnek.)
Graužti (šnek.)
Taigi, jei kas nors jus „daganialina“, jis jus nuolat ir šiek tiek įkyriai stumia į kažkokį veiksmą. Žodis puikiai perteikia tą šiek tiek erzinantį, bet dažnai geranorišką, spaudimą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.