čiurkšlį nugręžti

Jaunimo kalboje posakis "čiurkšlį nugręžti" reiškia išgerti alkoholinį gėrimą (dažniausiai stiprų, pvz., degtinę ar kitą spiritinį gėrimą) vienu mauku, "iki dugno", be sustojimų. Tai yra žargoninis, šiek tiek humoro nuspalvintas būdas apibūdinti greitą ir dažnai gausų alkoholio vartojimą.

Ką tai reiškia praktiškai:
"Čiurkšlė" – čia metaforiškai vadinamas butelis ar stiklinė.
"Nugręžti" – veiksmas, kuriuo ištuštinamas indas (lyg būtų išgręžiamas skylutė ir išgertas visas turinys).

Panašūs posakiai:
"Išgerti vienu mauku"
"Nulėkti" (apie stiklinę)
"Nusmaukti"
"Iššauti"

Kontekstas:
Frazė dažniausiai vartojama neformaliuose pokalbiuose tarp draugų, pavyzdžiui:
> "Ei, ar tu tą degtinės čiurkšlį jau nugręžei?"
> "Po darbo visi susirinkom ir kiekvienas savo čiurkšlį nugręžėm."

Tai nėra literatūrinė kalba, o žargonas, kuris gali būti laikomas vulgariu ar žemu stiliumi, priklausomai nuo konteksto.

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje posakis "čiurkšlį nugręžti" reiškia išgerti alkoholinį gėrimą (dažniausiai stiprų, pvz., degtinę ar kitą spiritinį gėrimą) vienu mauku, "iki dugno", be sustojimų. Tai yra žargoninis, šiek tiek humoro nuspalvintas būdas apibūdinti greitą ir dažnai gausų alkoholio vartojimą. Ką tai reiškia praktiškai: "Čiurkšlė" – čia metaforiškai vadinamas butelis ar stiklinė. "Nugręžti" – veiksmas, kuriuo ištuštinamas indas (lyg būtų išgręžiamas skylutė ir išgertas visas turinys). Panašūs posakiai: "Išgerti vienu mauku" "Nulėkti" (apie stiklinę) "Nusmaukti" "Iššauti" Kontekstas: Frazė dažniausiai vartojama neformaliuose pokalbiuose tarp draugų, pavyzdžiui: > "Ei, ar tu tą degtinės čiurkšlį jau nugręžei?" > "Po darbo visi susirinkom ir kiekvienas savo čiurkšlį nugręžėm." Tai nėra literatūrinė kalba, o žargonas, kuris gali būti laikomas vulgariu ar žemu stiliumi, priklausomai nuo konteksto.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.