čiumaras

„Čiumaras“ jaunimo kalboje reiškia nedidelį, paprastą, dažniausiai senesnį automobilį, kuris nėra labai patikimas ar įspūdingas išvaizda, bet vis tiek naudojamas kasdieniam važiavimui. Tai gali būti sinonimas žodžiams „bombas“, „grūdas“ ar „laužas“, nors dažnai vartojamas su šiek tiek meilės ir humoristiniu atspalviu – kaip apibūdinimas automobiliui, kuris „dar važiuoja, nors ir knarkčioja“.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Važiuoju su savo senu čiumaru, bet bent jau ne pėsčiomis.“
- „Nusipirkau čiumarą už porą šimtų, tik kad į darbą varyčiau.“

Terminas kilęs iš rusų kalbos žodžio «чумазый» (chumaziy), kuris reiškia „sutepęs, purvinas“, tačiau lietuvių jaunimo žargone jis įgijo specifinę reikšmę, susijusią su neįspūdingais automobiliais.

Įrašas
Paaiškinimas	„Čiumaras“ jaunimo kalboje reiškia nedidelį, paprastą, dažniausiai senesnį automobilį, kuris nėra labai patikimas ar įspūdingas išvaizda, bet vis tiek naudojamas kasdieniam važiavimui. Tai gali būti sinonimas žodžiams „bombas“, „grūdas“ ar „laužas“, nors dažnai vartojamas su šiek tiek meilės ir humoristiniu atspalviu – kaip apibūdinimas automobiliui, kuris „dar važiuoja, nors ir knarkčioja“. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Važiuoju su savo senu čiumaru, bet bent jau ne pėsčiomis.“ - „Nusipirkau čiumarą už porą šimtų, tik kad į darbą varyčiau.“ Terminas kilęs iš rusų kalbos žodžio «чумазый» (chumaziy), kuris reiškia „sutepęs, purvinas“, tačiau lietuvių jaunimo žargone jis įgijo specifinę reikšmę, susijusią su neįspūdingais automobiliais.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.