čiuju
Jaunimo kalboje (ypač lietuvių interneto ar šnekamojoje kalboje) žodis „čiuju“ dažniausiai reiškia „žinau“ arba „suprantu“.
Tai yra žargoninis, šnekamasis variantas, kuris atsirado iš lietuvių kalbos žodžio „žinau“, ištarto greitai arba perteikto raštu kaip fonetinį užrašą. Panašiai kaip anglų kalboje „know“ virsta „kno“ arba „know“ jaunimo žargone.
Dažniausiai vartojimo kontekstai:
1. Kaip atsakymas, kai kažkas tau kažką paaiškina ar pasakoja:
- – Šitas meme’as iš filmo „Žiedų valdovas“. – Aha, čiuju.
2. Pabrėžti, kad jau esi informuotas:
- – Šiandien paskaita pradėsi vėliau. – Čiuju, jau mačiau pranešimą.
3. Šiek tiek nerimastingai ar nepatogiai sutikti (kartais su sarkazmu):
- – Vėl vėluosi... – Čiuju, čiuju, nereikia kartoti.
Panašūs jaunimo žargoniniai variantai:
- „žne“ – sutrumpintas „žinau“
- „žn“ – dar labiau sutrumpinta
- „čiu“ – dar trumpesnė „čiuju“ versija
Tai labai neformalus, draugiškas posakis, kurį dažniausiai vartoja jaunesnioji karta pokalbiuose su bendraamžiais, žinučių siuntime ar socialiniuose tinkluose. Oficialioje ar rašytinėje kalboje šis žodis nevartojamas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.