čiudnas

Žodis "čiudnas" jaunimo kalboje reiškia keistas, neįprastas, keistokas, nenormalus. Tai yra žargoninis, dažniausiai šnekamojoje kalboje naudojamas variantas, kilęs iš rusiško žodžio «чудной» (keistas, ekscentriškas).

Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Jis elgiasi visai čiudnai šiandien." → "Jis elgiasi keistai šiandien."
- "Kokia čiudna situacija!" → "Kokia keista situacija!"
- "Neklausyk jo, jis čiudnas." → "Neklausyk jo, jis keistuolis."

Jaunimas šį žodį dažnai vartoja norėdami pabrėžti kažką neįprasto, netikėto ar net šiek tiek "neišgalvoto". Kartais jis gali turėti ir šiek tiek neigiamą atspalvį (pvz., apie žmogų, kuris elgiasi "ne taip, kaip visi"), bet dažniau naudojamas lengvai, be stipraus smerkimo.

P.S. Standartinėje lietuvių kalboje teisingiau būtų sakyti "keistas", "neįprastas" arba "keistokas".

• Terminai: čiūdnas

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis "čiudnas" jaunimo kalboje reiškia keistas, neįprastas, keistokas, nenormalus. Tai yra žargoninis, dažniausiai šnekamojoje kalboje naudojamas variantas, kilęs iš rusiško žodžio «чудной» (keistas, ekscentriškas). Pavyzdžiai vartosenoje: - "Jis elgiasi visai čiudnai šiandien." → "Jis elgiasi keistai šiandien." - "Kokia čiudna situacija!" → "Kokia keista situacija!" - "Neklausyk jo, jis čiudnas." → "Neklausyk jo, jis keistuolis." Jaunimas šį žodį dažnai vartoja norėdami pabrėžti kažką neįprasto, netikėto ar net šiek tiek "neišgalvoto". Kartais jis gali turėti ir šiek tiek neigiamą atspalvį (pvz., apie žmogų, kuris elgiasi "ne taip, kaip visi"), bet dažniau naudojamas lengvai, be stipraus smerkimo. P.S. Standartinėje lietuvių kalboje teisingiau būtų sakyti "keistas", "neįprastas" arba "keistokas".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.