„Čiotkas“ jaunimo kalboje reiškia „tėtis“ arba „tėvas“. Tai yra žargoninis, šiek tiek humoristiškas arba švelniai niekinantis žodis, dažnai vartojamas kalbant apie savo ar kito tėvą neoficialioje, draugiškoje aplinkoje. Panašus į kitus jaunimo žargonuose paplitusius tėvą žyminčius žodžius, kaip antai „tėčiukas“, „senis“ ar „pirdžius“.
Pavyzdžiai:
- „Šiandien su čiotku į krepšinį varom.“ (Šiandien su tėčiu į krepšinį einam.)
- „Mano čiotkas labai griežtas dėl grįžimo laiko.“ (Mano tėtis labai griežtas dėl grįžimo namo laiko.)
Žodis yra kilęs iš lietuviško „tėtis“, pakeitus pradžios skiemenį į „čio-“ (galbūt pagal analogiją su „čia“ ar pan.), o pabaigoje pridėjus priesagą „-kas“, kuri suteikia šnekamosios kalbos atspalvį.
Naudojamas daugiausia paauglių arba jaunų suaugusiųjų tarpe, draugiškose pokalbiuose, bet ne tinkamas formalioje ar pagarbioje situacijoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.