čiornas
"Čiornas" jaunimo kalboje (arba bendrai internetinėje kultūroje) dažniausiai reiškia "juodas" arba "tamsus", bet ne pažodžiui, o labiau kaip emocinė ar stilistinė sąvoka.
Pagrindinės reikšmės:
1. "Tamsus / niūrus / depresyvus" – pvz., apibūdinant nuotaiką, mintis ar atmosferą:
"Šiandien labai čiorna diena" – reiškia, kad diena liūdna, niūri.
2. "Juodas humoras" – humoras, besiremiantis tamsiomis, tabu temomis (mirtis, kančia ir pan.):
"Pažiūrėk šitą čiorną memą" – t.y., juodo humoro memas.
3. "Įtemptas / intensyvus" – pvz., apie filmą, knygą, muziką su tamsia tematika:
"Ta serija labai čiorna, ten daug smurto".
4. "Blogas / nemalonus" – kartais vartojama kaip šnekamoji hiperbolė:
"Čiornas reikalas" – kažkas negerai.
Kilmuo:
Žodis kildinamas iš rusų kalbos ("чёрный" – juodas), Lietuvoje paplito per internetinę kultūrą, memus, socialinius tinklus.
Pavyzdžiai jaunimo kalboje:
- "Po egzaminų visiškai čiorna nuotaika."
- "Mėgstu klausyti čiorną trap muziką."
- "Jo instagramas pilnas čiorno humoro."
Jei nori, galiu paaiškinti plačiau ar pateikti daugiau pavyzdžių!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.