čiervius

Lietuvių jaunimo arba bendrinėje kalboje žodis „čiervius“ nėra standartinis ar plačiai paplitęs terminas. Gali būti, kad tai:


1. Klaida arba variacija – galbūt turima omenyje žodis „čirvius“ (iš angl. nerd, geek), kuris jaunimo kalboje reiškia žmogų, aistringai besidominantį technologijomis, mokslu ar nišiniais pomėgiais, kartais su neigiamu atspalviu (pvz., „užsidėjęs“ moksliukas).

2. Žargonas arba lokalus žodis – gali būti naudojamas tam tikroje grupėje (pvz., tarp konkrečios mokyklos ar rajono jaunimo) su savita reikšme, kuri nėra plačiai žinoma.

3. Kalbos kūryba – jaunimas dažnai kuria naujus žodžius ar modifikuuoja senus, todėl reikšmė gali priklausyti nuo konteksto.

Jei galite pateikti daugiau konteksto (pvz., iš kur girdėjote šį žodį, sakinyje), būtų lengviau nustatyti tiksliai, ką jis reiškia.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo arba bendrinėje kalboje žodis „čiervius“ nėra standartinis ar plačiai paplitęs terminas. Gali būti, kad tai: 1. Klaida arba variacija – galbūt turima omenyje žodis „čirvius“ (iš angl. nerd, geek), kuris jaunimo kalboje reiškia žmogų, aistringai besidominantį technologijomis, mokslu ar nišiniais pomėgiais, kartais su neigiamu atspalviu (pvz., „užsidėjęs“ moksliukas). 2. Žargonas arba lokalus žodis – gali būti naudojamas tam tikroje grupėje (pvz., tarp konkrečios mokyklos ar rajono jaunimo) su savita reikšme, kuri nėra plačiai žinoma. 3. Kalbos kūryba – jaunimas dažnai kuria naujus žodžius ar modifikuuoja senus, todėl reikšmė gali priklausyti nuo konteksto. Jei galite pateikti daugiau konteksto (pvz., iš kur girdėjote šį žodį, sakinyje), būtų lengviau nustatyti tiksliai, ką jis reiškia.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.