„Čėsnas“ jaunimo kalboje reiškia „gražus, stilingas, šaunus, kietas“. Šis žodis yra kilęs iš anglų kalbos žodžio „chase“ (liet. „vyti, siekti“), tačiau jaunimo žargone jis įgijo naują, teigiamą reikšmę, dažnai vartojamą apibūdinti patinkančius daiktus, žmones ar situacijas.
Pavyzdžiai:
- „Oi, kokia čėsna suknelė!“ → „Oi, kokia graži/stilinga suknelė!“
- „Tas automobilis tikrai čėsnas.“ → „Tas automobilis tikrai šaunus/kietas.“
Šis žodis yra tipiškas jaunimo žargono pavyzdys, kur anglų kalbos žodis perimamas ir adaptuojamas lietuvių kalbos fonetikai/garsynui, įgaudamas naują atspalvį. Jis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar tarp jaunesnio amžiaus žmonių.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.