Lietuvių jaunimo kalboje žodis "červas" dažniausiai reiškia "draugas", "bičiulis" arba "pažįstamas". Šis žodis yra kilęs iš rusiško žodžio "черв" (červ), kuris taip pat reiškia "draugas" arba "artimas žmogus". Lietuvių jaunimo slenge jis įsitvirtino kaip neformalus, draugiškas apibūdinimas.
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Ei, červai, kur vakare susitinkam?" (Ei, draugai, kur vakare susitinkam?)
- "Tai mano senas červas iš mokyklos." (Tai mano senas bičiulis iš mokyklos.)
Svarbu: Šis žodis yra labai neformalus ir vartojamas daugiausia tarp jaunesnio amžiaus žmonių arba draugiškame rate. Oficialioje arba formalioje kalboje jo vengiama.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.