černažopas
„Černažopas“ yra žargoninis žodis, kuriuo jaunimas (ypač Lietuvoje) šmaikščiai ar šiek tiek paniekinamai apibūdina žmogų, kuris dažnai lankosi „Černobylio“ (arba kitame kontekste – „McDonald's“) restorane, ypač vakarais ar naktimis, ir ten leidžia daug laiko. Tai sudurtinis žodis iš:
- „Černobylis“ – jaunimo kalboje populiarus pramogų centro, prekybos centro ar net „McDonald's“ pavadinimas (dėl ryškios „M“ išvaizdos, kuri asocijuojasi su radioaktyvumo ženklu, arba dėl to, kad ten susiburia žmonės).
- „žopas“ – iš žodžio „žopti“, kuris reiškia valgyti (šnekamojoje kalboje).
Taigi „černažopas“ tiesiogiai verčiamas kaip „tas, kuris valgo / leidžia laiką Černobylyje (pvz., McDonalds'e)“. Dažnai tai reiškia žmogų, kuris ten „kabina“ be konkretaus tikslo, valgo greitąjį maistą, susitinka su draugais ar tiesiog leidžia laiką. Kartais vartojama šiek tiek juokais, kartais – norint pabrėžti, kad asmuo per daug ten užsibūna.
Pavyzdys:
„Vėl visas vakaras praleidai McDake? Nu tikras černažopas!“
Pastaba: Šis žodis yra labai neformalus, vartojamas tik šnekamojoje jaunimo kalboje ir neturi oficialios reikšmės.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.