Jaunimo kalboje (arba bendrinėje šnekamojoje kalboje) žodis "čekis" dažniausiai reiškia "patikrinimą", "kontrolę" arba "apžiūrą". Jis vartojamas įvairiuose kontekstuose, pvz.:
1. Socialiniuose tinkluose – "Padaryk čekį" gali reikšti "pažiūrėk, peržiūrėk" (pvz., naują įrašą, nuotrauką, video).
2. Kasdienėje komunikacijoje – "Duok čekį" gali būti prašymas patikrinti ką nors (pvz., laiką, žinutę).
3. Sporte / veikloje – "Čekis" kartais reiškia greitą patikrinimą ar kontrolę (pvz., įrangos būklės).
4. Hiphopo / street kultūroje – Gali būti vartojamas kaip "respect" arba "linkėjimas" (iš angl. check – sutikti, pripažinti).
Žodis kilo iš anglų kalbos žodžio "check", kuris lietuvių kalboje įgijo šnekamąją, jaunimui patogią formą.
Pavyzdžiai:
- "Padaryk čekį šitam video!" → "Pažiūrėk šį video!"
- "Aš tau atsiunčiau čekį" → "Aš tau atsiunčiau patikrinimą / informaciją".
Jei turi konkrečią situaciją – galiu paaiškinti tiksliau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.