čefyrinti

„Čefyrinti“ – tai žargoninis jaunimo kalbos žodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio «чефирить» (čefyriti), kuris savo ruožtu yra susijęs su «чифирь» (čifyr) – kalėjimų argo terminu, reiškiančiu stiprų arbatos ar kitų augalinių medžiagų išviruką, turintį stimuliuojantį poveikį (panašų į kavą ar silpną narkotiką).

Jaunimo kalboje „čefyrinti“ dažniausiai reiškia:


1. Gerti stiprią arbatą (ypač paruoštą specialiu būdu, kad ji būtų koncentruota ir turėtų stimuliuojantį poveikį).

2. Bendrai „energizuotis“ ar „vairuotis“ – panašiai kaip gertų kavą ar energetinį gėrimą, kad pagerintų budrumą ar nuotaiką.

3. Kartais vartojama ir plačiau – kaip šnekamosios kalbos atitikmuo veiksmui „užsikelti“ (nors neprivalomai susijus su narkotikais, dažniau tik su arbata ar kitais legaliais stimuliantais).

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Šiandien reikia ilgai mokytis – va, čefyrinsiu stiprios arbatos.“
- „Neužmigau visą naktį, tai čefyrinau, kad išsilaikytų akys atviros.“

Svarbu: Šis žodis yra žargoninis, dažniausiai vartojamas neformaliuose jaunų žmonių pokalbiuose, o ne oficialioje ar rašytinėje kalboje. Kilmė siejama su kalėjimų subkultūra, todėl turi šiek tiek „marozų“ ar žargono atspalvį.

Įrašas
Paaiškinimas	„Čefyrinti“ – tai žargoninis jaunimo kalbos žodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio «чефирить» (čefyriti), kuris savo ruožtu yra susijęs su «чифирь» (čifyr) – kalėjimų argo terminu, reiškiančiu stiprų arbatos ar kitų augalinių medžiagų išviruką, turintį stimuliuojantį poveikį (panašų į kavą ar silpną narkotiką). Jaunimo kalboje „čefyrinti“ dažniausiai reiškia: 1. Gerti stiprią arbatą (ypač paruoštą specialiu būdu, kad ji būtų koncentruota ir turėtų stimuliuojantį poveikį). 2. Bendrai „energizuotis“ ar „vairuotis“ – panašiai kaip gertų kavą ar energetinį gėrimą, kad pagerintų budrumą ar nuotaiką. 3. Kartais vartojama ir plačiau – kaip šnekamosios kalbos atitikmuo veiksmui „užsikelti“ (nors neprivalomai susijus su narkotikais, dažniau tik su arbata ar kitais legaliais stimuliantais). Pavyzdžiai vartojimo: - „Šiandien reikia ilgai mokytis – va, čefyrinsiu stiprios arbatos.“ - „Neužmigau visą naktį, tai čefyrinau, kad išsilaikytų akys atviros.“ Svarbu: Šis žodis yra žargoninis, dažniausiai vartojamas neformaliuose jaunų žmonių pokalbiuose, o ne oficialioje ar rašytinėje kalboje. Kilmė siejama su kalėjimų subkultūra, todėl turi šiek tiek „marozų“ ar žargono atspalvį.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.