„Čartas“ jaunimo kalboje reiškia „problema, nemalonus reikalas, nepatogumas“. Tai yra vienas iš dažnai vartojamų žargoninių žodžių, ypač tarp jaunesniojo amžiaus žmonių.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Tai tikras čartas“ – reiškia, kad situacija sudėtinga, kliūtų kupina.
- „Koks čartas!“ – gali reikšti nusivylimą ar susierzinimą dėl kažko.
- „Atsirado čartų“ – atsirado problemų.
Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio „чарт“ (tai savo ruožtu gali būti susiję su anglų „chart“ – lentelė, sąrašas), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo specifinę reikšmę, dažniausiai susijusią su neigiamomis situacijomis ar sunkumais. Kartais gali būti vartojamas ir šiek tiek humoro ar sarkazmo atspalviu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.