cinkas

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "cinkas" dažniausiai reiškia "nesėkmė", "nuvylimas" arba "nemalonus įvykis". Jis vartojamas apibūdinti situaciją, kai kas nors nepasiteisina, nepasiseka arba sukelia nepatogumų.

Pavyzdžiai:
- "Šiandien praleidau autobusą – tikras cinkas."
- "Perkant telefoną internete gavau sugedusį – totalus cinkas."

Kartais gali būti vartojamas ir kaip būdvardis ("cinkinis"), pvz.: "Cinkinė situacija" – tai reiškia nemaloni, gėdinga ar nepatogi aplinkybė.

Žodis kilęs iš metalo cinko pavadinimo, tačiau jaunimo kalboje jis įgijo perkeltinę reikšmę, susijusią su neigiamomis patirtimis. Šnekamojoje kalboje jis dažnas, ypač tarp paauglių ir jaunimo.

• Terminai: cinkas

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "cinkas" dažniausiai reiškia "nesėkmė", "nuvylimas" arba "nemalonus įvykis". Jis vartojamas apibūdinti situaciją, kai kas nors nepasiteisina, nepasiseka arba sukelia nepatogumų. Pavyzdžiai: - "Šiandien praleidau autobusą – tikras cinkas." - "Perkant telefoną internete gavau sugedusį – totalus cinkas." Kartais gali būti vartojamas ir kaip būdvardis ("cinkinis"), pvz.: "Cinkinė situacija" – tai reiškia nemaloni, gėdinga ar nepatogi aplinkybė. Žodis kilęs iš metalo cinko pavadinimo, tačiau jaunimo kalboje jis įgijo perkeltinę reikšmę, susijusią su neigiamomis patirtimis. Šnekamojoje kalboje jis dažnas, ypač tarp paauglių ir jaunimo.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.