cigaretė

Jaunimo kalboje žodis "cigaretė" dažnai vartojamas kaip metafora ar šnekamoji išraiška, reiškianti ne pačią tabako gaminį, o kažką kitą. Galimi reikšmės atvejai:


1. "Nusibodo kaip cigaretė" – reiškia nuobodų, neįdomų dalyką ar situaciją (pvz., "tas filmas buvo cigaretė").

2. "Cigaretė" kaip nekokybiškas produktas – pavyzdžiui, blogas maistas, neveikiantis įrenginys.

3. "Cigaretė" kaip silpnas, neįtikinamas žmogus – kartais vartojama apibūdinti nepatikimam ar "beprotei" asmeniui.

Svarbu: reikšmė gali skirtis priklausomai nuo konteksto ir pokalbio dalyvių. Jaunimas dažnai kuria ir adaptuoja žodžius, todėl šis žargonas gali būti lokalus ar net laikinas.

Jei norite tiksliau suprasti, rekomenduoju paklausti pačių jaunimo arba pasidomėti kontekstu, kuriame buvo pavartotas žodis!

• Terminai: cigaretė
• Sapnininkas: Cigaretė
• Tarptautiniai žodžiai: cigaretė

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje žodis "cigaretė" dažnai vartojamas kaip metafora ar šnekamoji išraiška, reiškianti ne pačią tabako gaminį, o kažką kitą. Galimi reikšmės atvejai: 1. "Nusibodo kaip cigaretė" – reiškia nuobodų, neįdomų dalyką ar situaciją (pvz., "tas filmas buvo cigaretė"). 2. "Cigaretė" kaip nekokybiškas produktas – pavyzdžiui, blogas maistas, neveikiantis įrenginys. 3. "Cigaretė" kaip silpnas, neįtikinamas žmogus – kartais vartojama apibūdinti nepatikimam ar "beprotei" asmeniui. Svarbu: reikšmė gali skirtis priklausomai nuo konteksto ir pokalbio dalyvių. Jaunimas dažnai kuria ir adaptuoja žodžius, todėl šis žargonas gali būti lokalus ar net laikinas. Jei norite tiksliau suprasti, rekomenduoju paklausti pačių jaunimo arba pasidomėti kontekstu, kuriame buvo pavartotas žodis!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.