chlapuškė

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „chlapuškė“ yra žargoninis, neformalus žodis, dažniausiai vartojamas apibūdinti patraukliai, mielai atrodančiai merginai arba gražiai merginai. Jis turi švelnų, pozityvų atspalvį, dažnai naudojamas draugiškai arba švelniai žavėjimo kontekste.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Va ten eina tokia chlapuškė!“ (reiškia: „Žiūrėk, ten eina graži mergina!“)
- „Pažįstu tą chlapuškę iš mokyklos.“

Kilties pastaba:
Žodis greičiausiai yra kilęs iš slaviškos kilmės žodžio „chlapa“ (mergina, panelė), paplitusio ir lenkų, bei baltarusių kalbose, o lietuvių jaunimo žargone įgijo priesagą -uškė, kuri suteikia mažybinę ar švelniąją reikšmę.

Svarbu:
Žodis yra labai neformalus, todėl tinkamas tik draugiškuose pokalbiuose ar bendraujant su artimais žmonėmis. Oficialioje ar pagarbioje kalboje geriau vartoti neutralius žodžius, pvz., „mergina“, „panelė“ ar „moteris“.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „chlapuškė“ yra žargoninis, neformalus žodis, dažniausiai vartojamas apibūdinti patraukliai, mielai atrodančiai merginai arba gražiai merginai. Jis turi švelnų, pozityvų atspalvį, dažnai naudojamas draugiškai arba švelniai žavėjimo kontekste. Pavyzdžiai vartojimo: - „Va ten eina tokia chlapuškė!“ (reiškia: „Žiūrėk, ten eina graži mergina!“) - „Pažįstu tą chlapuškę iš mokyklos.“ Kilties pastaba: Žodis greičiausiai yra kilęs iš slaviškos kilmės žodžio „chlapa“ (mergina, panelė), paplitusio ir lenkų, bei baltarusių kalbose, o lietuvių jaunimo žargone įgijo priesagą -uškė, kuri suteikia mažybinę ar švelniąją reikšmę. Svarbu: Žodis yra labai neformalus, todėl tinkamas tik draugiškuose pokalbiuose ar bendraujant su artimais žmonėmis. Oficialioje ar pagarbioje kalboje geriau vartoti neutralius žodžius, pvz., „mergina“, „panelė“ ar „moteris“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.