cėpočka

"Cėpočka" – tai žargoninis žodis, kurį jaunimas dažnai vartoja kalbėdamas apie nepatenkinamą, nuobodų ar nemalonų renginį, situaciją ar net žmogų. Jis kilęs iš rusiško žodžio "цепочка" (grandinėlė), tačiau jaunimo kalboje įgavo ironišką ar neigiamą prasmę.

Pagrindinės reikšmės:

1. Nuobodus renginys – pvz., vakarėlis, kuris "neišėjo", buvo monotoniškas.

2. Nepatraukli situacija – pvz., ilgas ir varginantis susirinkimas.

3. Nemalonus žmogus – kartais vartojama apibūdinti žmogų, kuris erzina ar kelia nepatogumus.

Pavyzdžiai:
- "Vakar buvo tokia cėpočka – nieko įdomaus neįvyko."
- "Neik į tą seminarą, ten visiška cėpočka."

Alternatyvūs žargoniniai atitikmenys:
"nuba" (nuobodu), "failas" (nepavyko), "cringe" (gėdinga situacija).

Jaunimo kalba greitai vystosi, todėl reikšmės gali kisti priklausomai nuo konteksto ir grupės.

Įrašas
Paaiškinimas	"Cėpočka" – tai žargoninis žodis, kurį jaunimas dažnai vartoja kalbėdamas apie nepatenkinamą, nuobodų ar nemalonų renginį, situaciją ar net žmogų. Jis kilęs iš rusiško žodžio "цепочка" (grandinėlė), tačiau jaunimo kalboje įgavo ironišką ar neigiamą prasmę. Pagrindinės reikšmės: 1. Nuobodus renginys – pvz., vakarėlis, kuris "neišėjo", buvo monotoniškas. 2. Nepatraukli situacija – pvz., ilgas ir varginantis susirinkimas. 3. Nemalonus žmogus – kartais vartojama apibūdinti žmogų, kuris erzina ar kelia nepatogumus. Pavyzdžiai: - "Vakar buvo tokia cėpočka – nieko įdomaus neįvyko." - "Neik į tą seminarą, ten visiška cėpočka." Alternatyvūs žargoniniai atitikmenys: "nuba" (nuobodu), "failas" (nepavyko), "cringe" (gėdinga situacija). Jaunimo kalba greitai vystosi, todėl reikšmės gali kisti priklausomai nuo konteksto ir grupės.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.