byčka

„Byčka“ jaunimo kalboje (arba bendrai žargoninėje lietuvių kalboje) dažniausiai reiškia dešimties eurų banknotą (10 €). Tai yra žargoninis, šnekamasis žodis, kuriuo jaunimas (ir ne tik) gali pavadinti dešimt eurų, panašiai kaip „kėdė“ – penkiems euriams, ar „tona“ – tūkstančiui eurų.

Pavyzdžiai vartojime:
- „Skolini tau byčką“ = Skolini tau 10 €.
- „Turi byčką?“ = Ar turi 10 €?

Žodis kilęs iš rusų kalbos žargono „бычка“ (byčka), kuris taip pat reiškia 10 rublių banknotą (istorinėje cirkuliuojančioje valiutoje). Lietuvių jaunimo žargone jis įsitvirtino kaip linksmas, neformalus pavadinimas pinigų nominalui.

Svarbu: Šis žodis yra žargoninis, netinkamas oficialiai ar formaliai kalbai, bet plačiai suprantamas jaunesniojo ir vidutinio amžiaus žmonių tarpe.

Įrašas
Paaiškinimas	„Byčka“ jaunimo kalboje (arba bendrai žargoninėje lietuvių kalboje) dažniausiai reiškia dešimties eurų banknotą (10 €). Tai yra žargoninis, šnekamasis žodis, kuriuo jaunimas (ir ne tik) gali pavadinti dešimt eurų, panašiai kaip „kėdė“ – penkiems euriams, ar „tona“ – tūkstančiui eurų. Pavyzdžiai vartojime: - „Skolini tau byčką“ = Skolini tau 10 €. - „Turi byčką?“ = Ar turi 10 €? Žodis kilęs iš rusų kalbos žargono „бычка“ (byčka), kuris taip pat reiškia 10 rublių banknotą (istorinėje cirkuliuojančioje valiutoje). Lietuvių jaunimo žargone jis įsitvirtino kaip linksmas, neformalus pavadinimas pinigų nominalui. Svarbu: Šis žodis yra žargoninis, netinkamas oficialiai ar formaliai kalbai, bet plačiai suprantamas jaunesniojo ir vidutinio amžiaus žmonių tarpe.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.