„Burti“ jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) dažniausiai reiškia kviestis, susitikti, susiburti – t.y. suplanuoti ar organizuoti susitikimą, veiklą ar laisvalaikio praleidimą draugų rate.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Vakarėlyje būsime penktadienį, būrkitės visi!“ – kviečiami susirinkti.
- „Būrkitės pas mane šeštadienį žaisti.“ – kviečia draugus atvykti.
- „Kur būriesi šį vakarą?“ – klausiama, kur žmogus planuoja leisti laiką su draugais.
Žodis kilęs iš bendrinės kalbos reikšmės „burtis“ (rinktis į grupę, telktis), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo šiek tiek platesnį, neformalesnį atspalvį – dažnai vartojamas kalbant apie draugų susibūrimus, pramogas ar net virtualius susitikimus (pvz., žaidimų sesijų ar pokalbių grupėse).
Jei norite konkrečiau – galite papildyti kontekstu, kurį pastebėjote!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.