būras 2

Lietuvių jaunimo kalboje posakis "būras 2" reiškia "labai gerai, puiku, tobula, aukščiausio lygio". Tai yra teigiamas įvertinimas, kuriuo apibūdinamas kažkas ypatingai kokybiško, įspūdingo ar patinkančio.

Kilties paaiškinimas:
- Žodis "būras" jaunimo kalboje jau seniau vartojamas reikšmėmis "geras, kietas, šaunus" (pvz., "Būras filmas!").
- Skaičius "2" čia veikia kaip sustiprinimas – lyg "antras lygis" ar "versija 2.0", t. y. dar geresnis už paprastą "būrą".

Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Šitas džinsai būras 2!" – reiškia, kad džinsai ne tik geri, bet tiesiog idealūs.
- "Vakar buvom koncerte – atmosfera buvo būras 2!"
- "Tavo naujas telefonas – būras 2!"

Tai tipiškas jaunimo žargono reiškinys, kuriuo kalbantieji siekia išreikšti entuziazmą, kartu naudodami kūrybišką, šiek tiek "technologizuotą" metaforą (kaip programinės įrangos versiją).

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje posakis "būras 2" reiškia "labai gerai, puiku, tobula, aukščiausio lygio". Tai yra teigiamas įvertinimas, kuriuo apibūdinamas kažkas ypatingai kokybiško, įspūdingo ar patinkančio. Kilties paaiškinimas: - Žodis "būras" jaunimo kalboje jau seniau vartojamas reikšmėmis "geras, kietas, šaunus" (pvz., "Būras filmas!"). - Skaičius "2" čia veikia kaip sustiprinimas – lyg "antras lygis" ar "versija 2.0", t. y. dar geresnis už paprastą "būrą". Pavyzdžiai vartosenoje: - "Šitas džinsai būras 2!" – reiškia, kad džinsai ne tik geri, bet tiesiog idealūs. - "Vakar buvom koncerte – atmosfera buvo būras 2!" - "Tavo naujas telefonas – būras 2!" Tai tipiškas jaunimo žargono reiškinys, kuriuo kalbantieji siekia išreikšti entuziazmą, kartu naudodami kūrybišką, šiek tiek "technologizuotą" metaforą (kaip programinės įrangos versiją).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.