bulvaras

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „bulvaras“ dažniausiai reiškia „draugas, bičiulis, pažįstamas“, ypač vyriškos lyties atžvilgiu. Tai yra šnekamoji, neformali forma, kurią dažniausiai vartoja jaunesni žmonės.

Pavyzdžiai:
- „Ei, bulvarai, kaip sekasi?“ – „Ei, bičiuliai, kaip sekasi?“
- „Ten eina mano bulvaras.“ – „Ten eina mano draugas.“

Žodis kilo iš rusų kalbos žodžio „бульвар“ (bulvaras), kuris savo ruožtu atėjo iš prancūzų kalbos „boulevard“. Originali reikšmė – plačiai gatvė ar alėja, tačiau jaunimo kalboje jis įgijo perkeliamąją prasmę, galbūt dėl asociacijos su „žmonių būriais“ ar „kompanija“, kuri susiburia viešose erdvėse.

Kartais gali būti vartojamas ir šiek tiek ironiškai ar juokais, bet dažniausiai – tiesiog kaip neformalaus kreipimosi būdas į pažįstamus.

• Terminai: bulvaras
• Tarptautiniai žodžiai: bulvaras

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „bulvaras“ dažniausiai reiškia „draugas, bičiulis, pažįstamas“, ypač vyriškos lyties atžvilgiu. Tai yra šnekamoji, neformali forma, kurią dažniausiai vartoja jaunesni žmonės. Pavyzdžiai: - „Ei, bulvarai, kaip sekasi?“ – „Ei, bičiuliai, kaip sekasi?“ - „Ten eina mano bulvaras.“ – „Ten eina mano draugas.“ Žodis kilo iš rusų kalbos žodžio „бульвар“ (bulvaras), kuris savo ruožtu atėjo iš prancūzų kalbos „boulevard“. Originali reikšmė – plačiai gatvė ar alėja, tačiau jaunimo kalboje jis įgijo perkeliamąją prasmę, galbūt dėl asociacijos su „žmonių būriais“ ar „kompanija“, kuri susiburia viešose erdvėse. Kartais gali būti vartojamas ir šiek tiek ironiškai ar juokais, bet dažniausiai – tiesiog kaip neformalaus kreipimosi būdas į pažįstamus.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.