būlė
Lietuvių jaunimo kalboje žodis "būlė" dažniausiai reiškia "vieta, butas, namas" arba "susirinkimas, vakarėlis", priklausomai nuo konteksto.
Dažniausiai naudojamos reikšmės:
1. Būstas, butas, namas
Pvz.: "Eikime į mano būlę" – "Eikime į mano butą/namą".
"Jis turi cool būlę" – "Jis turi šaunų butą".
2. Susirinkimas, vakarėlis, poilsio vieta
Pvz.: "Šį savaitgalį bus didelė būlė" – "Šį savaitgalį bus didelis vakarėlis/susirinkimas".
"Ten gera būlė" – "Ten gera vieta praleisti laiką".
Kilme:
Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žodžio "быль" (bulas, tikras įvykis) arba "былина" (epinė daina, pasakojimas), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo naują, šnekamąją prasmę. Kartais siejamas ir su lietuvių žodžiu "būti" (gyventi).
Naudojimas:
Dažniausiai vartojamas neformaliuose jaunimo pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar žinutėse. Nėra literatūrinis žodis, bet plačiai paplitęs jaunimo tarpe.
Panašūs jaunimo žodžiai:
- "haitsas" – namas/butas
- "tusas" – vakarėlis
- "pabūlėt" – pabūti kartu, pasibūti
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.