bulbašnikas

Tai gana specifinis ir šiek tiek jautrus terminas. "Bulbašnikas" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia "baltarusį", bet su šiek tiek niekšimo ar stereotipiniu atspalviu.

Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio "бульбаш" (bulbaš), kuris savo ruožtu kildinamas iš baltarusiško žodžio "бульба" (bulvė). Taip pavadinta dėl stereotipo, kad baltarusiai mėgsta/maišo bulves į daug patiekalų.

Naudojimas ir atspalvis:
Dažniausiai vartojamas kaip šnekamoji, netikslioji ar net šaipoki forma, panašiai kaip lietuviškas "bulvinis" ar "bulvius".
Gali būti suvokiamas kaip švelnus niekšimas ar stereotipas, o ne tiesiog neutralus apibūdinimas.
Jaunimas gali jį vartoti tarp draugų žaismingai, bet svarbu suprasti, kad kai kuriems žmonėms (ypač baltarusiams) jis gali būti įžeidžiantis, nes primena istorinius etniškus pravardes.

Apibendrinant: Tai neoficialus, žargoninis žodis, reiškiantis "baltarusį", tačiau jo vartojimas gali būti nejautrus. Neutraliuose ar oficialiuose kontekstuose visada tinkamesni yra standartiniai terminai: "baltarusis" arba "baltarusių kilmės žmogus".


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bulbasnikas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė