bukingas

Jaunimo kalboje žodis „bukingas“ yra naujas, kūrybiškas žodis, kuris dažniausiai reiškia „nuobodus, neįdomus, neoriginalus, prastas“.

Jis yra sudarytas iš dviejų dalių:
- „buk“ – greičiausiai kilęs iš žodžio „bukas“ (neišmanantis, kvailokas) arba „būk“ (kaip liepiamoji nuosaka – „būk toks“).
- „-ingas“ – priesaga, kuri suteikia žodžiui panašumą į anglų kalbos dalyvių ar būdvardžių priesagą „-ing“ (pvz., boring → nuobodus).

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Šitas filmas buvo visiškai bukingas“ (t. y. labai nuobodus).
- „Nuejom į tą kavinę, bet ten bukinga atmosfera“ (neįdomu, prasta).
- „Jo naujas maršrutinis darbas atrodo bukingas“ (neįkvėpiamas, monotoniškas).

Tai tipiškas jaunimo žargonizmas, kuris atsiranda mėgdžiojant anglų kalbos žodžių struktūrą ir maišant su lietuviška šaknimi. Dažniausiai vartojamas neformalioje bendraujamojoje kalboje, pokalbiuose socialiniuose tinkluose ar žinutėse.

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje žodis „bukingas“ yra naujas, kūrybiškas žodis, kuris dažniausiai reiškia „nuobodus, neįdomus, neoriginalus, prastas“. Jis yra sudarytas iš dviejų dalių: - „buk“ – greičiausiai kilęs iš žodžio „bukas“ (neišmanantis, kvailokas) arba „būk“ (kaip liepiamoji nuosaka – „būk toks“). - „-ingas“ – priesaga, kuri suteikia žodžiui panašumą į anglų kalbos dalyvių ar būdvardžių priesagą „-ing“ (pvz., boring → nuobodus). Pavyzdžiai vartosenoje: - „Šitas filmas buvo visiškai bukingas“ (t. y. labai nuobodus). - „Nuejom į tą kavinę, bet ten bukinga atmosfera“ (neįdomu, prasta). - „Jo naujas maršrutinis darbas atrodo bukingas“ (neįkvėpiamas, monotoniškas). Tai tipiškas jaunimo žargonizmas, kuris atsiranda mėgdžiojant anglų kalbos žodžių struktūrą ir maišant su lietuviška šaknimi. Dažniausiai vartojamas neformalioje bendraujamojoje kalboje, pokalbiuose socialiniuose tinkluose ar žinutėse.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.