Lietuvių jaunimo kalboje žodis „bukeris“ dažniausiai reiškia knygą (iš angl. book). Tai yra žargonizmas, kurį jaunimas vartoja neformalioje kalboje, ypač kalbant apie mokymąsi, skaitymą ar mokyklinius dalykus.
Pavyzdžiai:
- „Šią savaitę reikia perskaityti visą šį bukerį“ – reikia perskaityti visą knygą.
- „Neužteks laiko, tiek bukerių reikia peržiūrėti!“ – tiek knygų reikia peržiūrėti.
Žodis yra kilęs iš anglų kalbos žodžio book, pritaikytas lietuvių kalbos linksniavimo sistemai (pvz., bukerio, bukerį, bukeryje). Tokie žargonizmai dažnai atsiranda dėl globalizacijos ir internetinės kultūros įtakos.
Jei turite konkrečią situaciją, kurioje girdėjote šį žodį, galiu padėti išsiaiškinti jo reikšmę kontekste!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.