budulajus
„Budulajus“ jaunimo kalboje (arba bendrai žargoninėje lietuvių kalboje) reiškia vyresnio amžiaus žmogų, dažniausiai senjorą, senį, pagyvenusį vyrą, kartais su šiek tiek niekšingu ar senamadišku atspalviu. Žodis dažnai vartojamas šiek tiek juokais, paniekiai ar šmaikščiai, nors ne visada yra tiesiogiai įžeidžiantis – priklauso nuo konteksto ir intonacijos.
Kilmuo:
Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio „будулай“ (budulaj), kuris taip pat reiškia seną vyrą, senį. Lietuvių kalboje jis įsitvirtino kaip šnekamosios kalbos, ypač jaunimo, elementas.
Panašūs sinonimai jaunimo kalboje:
- Senis – neutralesnis, bet gali birti ir šmaikščiai.
- Senjorius – šiek tiek juokingiau.
- Dedulis – švelnesnis, kartais meilus variantas.
- Senukas – dažnai meilus ar švelnus.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Pažiūrėk į tą budulajų – vis dar važinėja su tuo senu „Moskvaičiu“.“
- „Kiemė budulajai sugauna, kai per greitai važiuoji.“
Atkreipkite dėmesį:
Nors žodis nėra labai grubus, jį vartoti apie nepažįstamus ar pagarbos reikalaujančius vyresnio amžiaus žmones gali būti netinkama – geriau rinktis neutralius žodžius kaip „vyresnio amžiaus žmogus“, „ponas“ ar tiesiog „senjorius“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.