buchlo

„Buchlo“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia nusivylimą, nuobodulį ar nemalonų jausmą. Tai yra emocinės būsenos apibūdinimas, panašus į „liūdna“, „nuobodu“ ar „nesmagu“. Pavyzdžiui:

- „Šiandien toks buchlo, nieko nedarau.“
- „Po to susitikimo likau visiškai buchlo.“

Žodis yra kilęs iš rusų kalbos žodžio „бухло“ (buhlo), kuris reiškia alkoholinį gėrimą, tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis dažniausiai vartojamas kaip emocinės būklės išraiška, o ne tiesioginė alkoholio reikšmė. Kontekste svarbu atkreipti dėmesį, nes reikšmė gali skirtis priklausomai nuo pokalbio tematikos ar grupės.

Įrašas
Paaiškinimas	„Buchlo“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia nusivylimą, nuobodulį ar nemalonų jausmą. Tai yra emocinės būsenos apibūdinimas, panašus į „liūdna“, „nuobodu“ ar „nesmagu“. Pavyzdžiui: - „Šiandien toks buchlo, nieko nedarau.“ - „Po to susitikimo likau visiškai buchlo.“ Žodis yra kilęs iš rusų kalbos žodžio „бухло“ (buhlo), kuris reiškia alkoholinį gėrimą, tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis dažniausiai vartojamas kaip emocinės būklės išraiška, o ne tiesioginė alkoholio reikšmė. Kontekste svarbu atkreipti dėmesį, nes reikšmė gali skirtis priklausomai nuo pokalbio tematikos ar grupės.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.