buchas

Žodis „buchas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia „kietas, įspūdingas, gerai padarytas dalykas“ arba gali būti vartojamas kaip šūktis, išreiškiantis susižavėjimą, pavyzdžiui:

- „Oho, šitas filmas – tikras buchas!“ (t.y. labai geras, įspūdingas filmas)
- „Buchas!“ (kaip atskiras šūktis, panašiai kaip „Šaunu!“ ar „Oho!“)

Kartais žodis gali būti vartojamas ir apibūdinti stiprų, ryškų pojūtį ar net smūgį (pvz., „Gavau tokį buchą!“), bet šia prasme rečiau.

Svarbu: Žodis yra labai neformalus, jaunimo žargono dalis, todėl netinka oficialiai ar formaliai kalbai. Kilmė greičiausiai susijusi su žodžiu „buchinti“ (smogti, trenkti), bet šiuolaikinėje jaunimo kalboje dažniau reiškia teigiamą įvertinimą.

Jei norite tiksliau – kontekstas svarbus, bet dažniausiai tai teigiamas, emociškai pabrėžtas įvertinimas.

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis „buchas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia „kietas, įspūdingas, gerai padarytas dalykas“ arba gali būti vartojamas kaip šūktis, išreiškiantis susižavėjimą, pavyzdžiui: - „Oho, šitas filmas – tikras buchas!“ (t.y. labai geras, įspūdingas filmas) - „Buchas!“ (kaip atskiras šūktis, panašiai kaip „Šaunu!“ ar „Oho!“) Kartais žodis gali būti vartojamas ir apibūdinti stiprų, ryškų pojūtį ar net smūgį (pvz., „Gavau tokį buchą!“), bet šia prasme rečiau. Svarbu: Žodis yra labai neformalus, jaunimo žargono dalis, todėl netinka oficialiai ar formaliai kalbai. Kilmė greičiausiai susijusi su žodžiu „buchinti“ (smogti, trenkti), bet šiuolaikinėje jaunimo kalboje dažniau reiškia teigiamą įvertinimą. Jei norite tiksliau – kontekstas svarbus, bet dažniausiai tai teigiamas, emociškai pabrėžtas įvertinimas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.