britvom triesti

„Britvom triesti“ yra žargoninė frazė, kuri jaunimo kalboje reiškia „labai gerai atlikti kažką“, „susidoroti su užduotimi be problemų“ arba „pademonstruoti meistriškumą“. Tai kilę iš rusų kalbos žargono („бритвой резать“), kur tiesiogine prasme reiškia „pjauti skustuvu“, o perkeltine – veikti sklandžiai, efektyviai, be jokių kliūčių.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Šį projektą mes britvom triesti!“ – „Šį projektą mes atlikome nepriekaištingai!“
- „Jis tą egzaminą britvom triesti“ – „Jis tą egzaminą išlaikė puikiai“.

Pastaba: Ši frazė dažniausiai vartojama neformaliuose jaunimo pokalbiuose, ypač tarp rusišką žargoną naudojančių bendruomenių Lietuvoje.

Įrašas
Paaiškinimas	„Britvom triesti“ yra žargoninė frazė, kuri jaunimo kalboje reiškia „labai gerai atlikti kažką“, „susidoroti su užduotimi be problemų“ arba „pademonstruoti meistriškumą“. Tai kilę iš rusų kalbos žargono („бритвой резать“), kur tiesiogine prasme reiškia „pjauti skustuvu“, o perkeltine – veikti sklandžiai, efektyviai, be jokių kliūčių. Pavyzdžiai vartojimo: - „Šį projektą mes britvom triesti!“ – „Šį projektą mes atlikome nepriekaištingai!“ - „Jis tą egzaminą britvom triesti“ – „Jis tą egzaminą išlaikė puikiai“. Pastaba: Ši frazė dažniausiai vartojama neformaliuose jaunimo pokalbiuose, ypač tarp rusišką žargoną naudojančių bendruomenių Lietuvoje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.