breikas

„Breikas“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia pertrauką, poilsį ar laisvalaikį. Žodis yra tiesioginis angliško žodžio break (pertrauka, atokvėpis) adaptacija lietuvių kalboje.

Dažniausi kontekstai, kuriuose vartojamas:

1. Mokykloje / darbe – „Imkime breiką“ (paimkime pertrauką).

2. Laisvalaikio prasme – „Sakau, reikia breiko nuo mokslų“ (reikia atsipūsti nuo mokslų).

3. Sporte / veikloje – „Padarykime breiką tarp treniruočių“.

4. Kaip šūkis – „Breikas!“ gali reikšti siūlymą sustoti ir atsipalaiduoti.

Sinonimai jaunimo kalboje: atokvėpis, čilikas (nuo angl. chill), pauzė, stopas.

Žodis labiausiai paplitęs tarp paauglių ir jaunimo, yra neformalus, dažnas pokalbių ir socialinių tinklų žargonas.

• Terminai: breikas

Įrašas
Paaiškinimas	„Breikas“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia pertrauką, poilsį ar laisvalaikį. Žodis yra tiesioginis angliško žodžio break (pertrauka, atokvėpis) adaptacija lietuvių kalboje. Dažniausi kontekstai, kuriuose vartojamas: 1. Mokykloje / darbe – „Imkime breiką“ (paimkime pertrauką). 2. Laisvalaikio prasme – „Sakau, reikia breiko nuo mokslų“ (reikia atsipūsti nuo mokslų). 3. Sporte / veikloje – „Padarykime breiką tarp treniruočių“. 4. Kaip šūkis – „Breikas!“ gali reikšti siūlymą sustoti ir atsipalaiduoti. Sinonimai jaunimo kalboje: atokvėpis, čilikas (nuo angl. chill), pauzė, stopas. Žodis labiausiai paplitęs tarp paauglių ir jaunimo, yra neformalus, dažnas pokalbių ir socialinių tinklų žargonas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.